ABOUT THIS ALBUM...
The titles were inspired by places in the region of Batz sur Mer, it's a region where Bertrand spent much time when he was a young man.
The track "Départ pour le Four" make think to a journey on the sea, from the Croisic to the lighhouse of the Four.
The title "Au Revoir" wanted to say : "I hope to come back with a new CD but I am not sure, at this moment, that the CD will exist one day".
The outside of the booklet is a painting from Monique Hascoët, specially composed for the CD. This watercolour is a description of a village called "Saillé" which is in the centre of the region of the marais salants of Batz sur Mer and Guerande.
The pictures of the booklet were taken by the professional photographer, Xavier Bareault, in the region of Batz-sur Mer of course.
Bertrand thanks Philippe Brodu who is a specialist in application of informatic for music and his advice was very helpful